News
The National Pipeline Group has issued ten strict safety production prohibitions; violations will result in disciplinary action up to and including dismissal.
Contents of the Ten Prohibitions
1. It is strictly prohibited to consume alcohol or work under the influence of alcohol at production posts; violators shall be dismissed and their employment contracts terminated.
II. Smoking, carrying sources of ignition or other flammable and explosive materials, and using non-explosion-proof equipment are strictly prohibited in oil and gas facilities and other areas where flammable and explosive substances are present. Violators shall be dismissed and their employment contracts terminated.
III. Personnel who fail the job‑specific technical assessment are strictly prohibited from commencing work; violators shall be dismissed, and their employment contracts terminated.
IV. It is strictly prohibited to perform work at height without a safety harness or to engage in water‑related operations without a life jacket. Any violation will result in dismissal and termination of the employment contract.
V. It is strictly prohibited to operate a motor vehicle without a valid driver’s license or while under the influence of alcohol; violators shall be dismissed and their employment contracts terminated.
VI. It is strictly prohibited to engage in special operations such as electrical work, lifting, electric welding, and pressurized sealing without the requisite certification; violators shall be dismissed and their employment contracts terminated.
7. It is strictly prohibited to perform hot work, enter confined spaces, or carry out temporary electrical work in violation of operating procedures or without the requisite permits. Violators shall be subject to disciplinary action and required to undergo off‑job training; if serious consequences result, they shall be dismissed and their employment contract terminated.
8. It is strictly prohibited to commence work without conducting a risk assessment or to implement process changes without performing a hazard analysis. Violators shall be subject to disciplinary action and required to undergo off‑the‑job training; in cases resulting in serious consequences, they shall be dismissed and their employment contracts terminated.
9. It is strictly prohibited to engage contractors who do not possess the qualifications prescribed by national regulations, and any failure to fulfill safety production oversight responsibilities by treating contractors as mere subcontractors will be subject to disciplinary action and mandatory off‑job training. In cases where serious consequences result, the offender shall be dismissed and their labor contract terminated.
X. It is strictly prohibited to cover up or show favoritism, or to refuse to handle violations of the prohibition in accordance with regulations; violators shall be dismissed and their employment contracts terminated.
Interpretation of the Ten Prohibitions
1. It is strictly prohibited to consume alcohol or work under the influence of alcohol at production posts; violators shall be dismissed and their employment contracts terminated.
Definition: To maintain the company’s normal production safety, daily life, and office order, strengthen safety management and labor discipline, prevent and eliminate all potential safety hazards caused by alcohol consumption, and safeguard employees’ legitimate rights and their physical and mental well-being, all employees are prohibited from drinking while on duty at their workstations and from performing on-site tasks under the influence of alcohol.
“Drinking while on duty” refers to an employee consuming alcohol during working hours at a production post. The criteria for determining “working under the influence of alcohol” shall follow the national standards for drunk driving, namely a blood alcohol concentration of 20 mg/100 mL or higher. “Work” specifically denotes all activities carried out at production and construction sites.
II. Smoking, carrying sources of ignition or other flammable and explosive materials, and using non-explosion-proof equipment are strictly prohibited in oil and gas facilities and other areas where flammable and explosive substances are present. Violators shall be dismissed and their employment contracts terminated.
Definition: The substances stored at oil and gas facilities are typically flammable and explosive. Smoking or using open flames in oil and gas stations and other flammable/explosive areas can directly generate open flames, while even non‑explosion‑proof tools, electrical equipment, and communication devices pose a risk of igniting such materials, greatly increasing the likelihood of accidents. Therefore, employees are prohibited from smoking, carrying fire sources or other flammable and explosive items, or using non‑explosion‑proof equipment—including non‑explosion‑proof tools, electrical devices, cameras, and communication devices—in oil and gas facilities and other flammable/explosive areas.
Article 21 of the Fire Protection Law prohibits smoking and the use of open flames in places where there is a risk of fire or explosion. Where open-flame operations are required due to special circumstances such as construction, the necessary approval procedures shall be obtained in advance in accordance with the relevant regulations, and appropriate fire safety measures shall be implemented; personnel engaged in such operations shall comply with fire safety regulations.
III. Personnel who fail the job‑specific technical assessment are strictly prohibited from commencing work; violators shall be dismissed, and their employment contracts terminated.
Definition: This provision applies to managerial personnel who bear responsibility for negligence or dereliction of duty in the management of employee onboarding. Enterprises shall provide workers with the requisite safety production education and training, and may only authorize employees to commence work upon successful completion of the relevant assessment. Any direct supervisor who permits an employee to assume duties despite failing the assessment shall be subject to dismissal and termination of the employment contract.
Article 4 of the Regulations on Safety Training for Production and Business Entities (Order No. 3 of the State Administration of Work Safety) stipulates that the personnel required to undergo safety training by production and business entities include principal persons in charge, safety production management personnel, special-operation personnel, and other employees. Employees who have not passed the required safety training shall not be permitted to take up their posts or perform work. Article 30 provides that if a production or business entity engages in any of the following acts, it shall be ordered by the safety production supervision and inspection authorities to make corrections within a specified time limit and may be subject to a fine of no more than RMB 50,000; if the corrections are not made by the deadline, the entity shall be ordered to suspend production and operations for rectification and shall be fined between RMB 50,000 and RMB 100,000: failing to provide safety production education and training to employees, dispatched workers, and student interns as required, or failing to truthfully inform them of relevant safety production matters; failing to accurately record the details of safety production education and training; or allowing special-operation personnel to work without having undergone the prescribed specialized safety‑technical training and obtained the corresponding special‑operation qualification certificate.
IV. It is strictly prohibited to perform work at height without a safety harness or to engage in water‑related operations without a life jacket. Any violation will result in dismissal and termination of the employment contract.
Definition: When performing hazardous work, employees shall wear appropriate personal protective equipment. According to the national standard GB/T 3608-2008 “Classification of Work at Heights,” “Any work performed at heights where there is a risk of falling from a height of 2 meters or more (including 2 meters) above the reference plane for fall height is collectively referred to as work at heights.” The so‑called “reference plane for fall height” refers to the horizontal plane at the lowest possible landing point of a person or object. The height of work at heights is determined by the maximum vertical distance between the work location and the corresponding reference plane for fall height.
Wading operations refer to work performed on vessels, at docks, or across waterways, which can easily pose a risk of falling into the water. As required, during wading operations, employees must wear life jackets to strictly prevent drowning hazards.
V. It is strictly prohibited to operate a motor vehicle without a valid driver’s license or while under the influence of alcohol; violators shall be dismissed and their employment contracts terminated.
Definition: Employees shall strictly comply with road traffic safety regulations. Article 19 of the Road Traffic Safety Law of the People’s Republic of China stipulates that anyone driving a motor vehicle must obtain a motor vehicle driver’s license in accordance with the law. Article 22 provides that no one may drive a motor vehicle if they have consumed alcohol, taken psychotropic or narcotic drugs under state control, suffer from a condition that impairs safe driving, or are so fatigued as to compromise their ability to drive safely.
VI. It is strictly prohibited to engage in special operations such as electrical work, lifting, electric welding, and pressurized sealing without the requisite certification; violators shall be dismissed and their employment contracts terminated.
Definition: Enterprises shall strictly manage special operations and hazardous operations. Here, “special operations” refer to tasks that are prone to accidents and may pose significant risks to the safety and health of the operator and others, as well as to equipment and facilities. These include electrical work and arc welding, as specified in the State’s “Catalogue of Special Operations” (formerly Order No. 30 of the former State Administration of Work Safety), along with lifting operations—i.e., activities involving the use of lifting machinery or tools to move heavy objects—and pressurized sealing operations, among others.
Article 27 of the Work Safety Law stipulates that special-operation personnel of production and business entities must, in accordance with relevant national regulations, undergo specialized safety training and obtain the corresponding qualifications before being permitted to perform their duties. Implementing a safety access‑control system for special-operation personnel is an important fundamental mechanism in the field of work safety, playing a crucial role in enhancing the safety competence of workers and in preventing and curbing workplace accidents.
7. It is strictly prohibited to perform hot work, enter confined spaces, or carry out temporary electrical work in violation of operating procedures or without the requisite permits. Violators shall be subject to disciplinary action and required to undergo off‑job training; if serious consequences result, they shall be dismissed and their employment contract terminated.
Definition: Enterprises shall implement stringent management of high-risk operations. In accordance with the requirements of the “Safety Code for Special Operations in Chemical Production Units” (GB 30871-2014), no hot work, entry into confined spaces, temporary electrical work, or other such operations may be carried out without a valid operation permit. During these operations, all relevant high-risk operation plans, operating procedures, and permit‑based management protocols must be strictly adhered to.
8. It is strictly prohibited to commence work without conducting a risk assessment or to implement process changes without performing a hazard analysis. Violators shall be subject to disciplinary action and required to undergo off‑the‑job training; in cases resulting in serious consequences, they shall be dismissed and their employment contracts terminated.
Definition: Conducting operations without risk identification and implementing process changes without hazard analysis are high‑risk factors that can lead to production safety incidents. Enterprises must rigorously enforce risk prevention and control management requirements, employing methods such as Job Safety Analysis (JSA) to conduct risk identification and analysis prior to commencing work. The person in charge of the operation must collaborate with relevant technical personnel and workers to perform a risk assessment of potential hazards present at the worksite and during the course of the task, develop operational procedures and safety measures, and ensure that risks associated with the activity remain under control.
Change management is a weak link in enterprise safety production management. Before implementing process changes, failure to conduct a thorough hazard analysis and adopt appropriate safety measures can easily give rise to serious accident hazards, potentially leading to accidents. Article 12 of the “Implementation Opinions on Carrying Out the State Council’s Notice on Further Strengthening Enterprise Safety Production Work” (Anjian Zongguan San [2010] No. 186) stipulates: “Strengthen change management. Prior to implementing any change, the risks arising from the change process must be analyzed and controlled. No change may be implemented without completing the prescribed change procedures.” Furthermore, Article 10 of the “Guiding Opinions on Strengthening Safety Management of Chemical Processes” (Anjian Zongguan San [2013] No. 88) provides: “Before implementing a change, the enterprise shall organize qualified personnel to conduct an inspection to ensure that the change meets all safety requirements.” Prior to making any changes to process equipment, a process hazard analysis should be conducted using appropriate tools and methods, as necessary.
9. It is strictly prohibited to engage contractors who do not possess the qualifications prescribed by national regulations, and any failure to fulfill safety production oversight responsibilities by treating contractors as mere subcontractors will be subject to disciplinary action and mandatory off‑job training. In cases where serious consequences result, the offender shall be dismissed and their labor contract terminated.
Definition: This provision holds accountable those personnel who, in the processes of contractor prequalification and oversight, have been found to have committed negligence or dereliction of duty. In recent years, contractor‑related accidents have occurred with alarming frequency, accounting for more than 60% of all safety‑production liability incidents. Therefore, all enterprises must rigorously scrutinize contractors’ qualification credentials, strictly prohibiting the engagement of contractors that do not possess the qualifications prescribed by national regulations. In accordance with Clause 7.2 of the Group’s Interim Regulations on the Management of Engineering Construction and Maintenance/Overhaul Contractors, “Contractors at all levels must meet the following basic requirements: possess independent legal person status and the corresponding qualifications and supporting documentation; establish and effectively implement a QHSE management system; and demonstrate sound production and operational capabilities commensurate with their qualification level, along with a strong track record and reputable standing.” Furthermore, Article 7 of the Interim Measures for the Safety Management of Outsourced Projects in Non‑Coal Mines stipulates that “the contracting entity shall verify the contractor’s safety production license and relevant qualifications, and shall also review the contractor’s safety production management organization, internal rules and operating procedures, the certification status of safety management personnel, and the certification of special‑operation workers,” thereby ensuring that contractors’ qualifications fully comply with applicable requirements.
All enterprises shall assume primary responsibility for contractor management, strictly prohibiting the practice of outsourcing management. Contractor safety management must be integrated into the enterprise’s overall safety management system, implementing “uniform standards, unified management, uniform requirements, and unified assessment.” Contractor safety management shall adhere to the principles of “the party issuing the contract bears responsibility,” “the party employing workers bears responsibility,” and “the party responsible for the site bears responsibility,” thereby firmly establishing the enterprise’s principal responsibility for contractor safety management. Article 3 of the Interim Measures for the Safety Management of Outsourced Projects in Non-Coal Mines (Order No. 62 of the former State Administration of Work Safety) stipulates: “The safety production of outsourced projects shall be the primary responsibility of the contracting entity, while the contracted entity shall be responsible for safety production at its construction site. Where an outsourced project involves multiple contractors, the contracting entity shall exercise unified coordination and management over the safety production activities of all contractors.”
X. It is strictly prohibited to cover up or show favoritism, or to refuse to handle violations of the prohibition in accordance with regulations; violators shall be dismissed and their labor contracts terminated.
Definition: The subjects of accountability under this provision are management personnel at all levels who, during the implementation of the prohibition, bear responsibility for negligence or dereliction of duty. The issuance and enforcement of the safety production prohibition aim to establish an ironclad discipline and a strong sense of self‑discipline in safety production throughout the Group, further reinforcing the principles that “safety comes first” and that “safety is the greatest benefit.” All enterprises must strictly enforce the safety production prohibition, and management personnel at every level must rigorously comply with the relevant regulations and procedures for accountability. They must not exceed their authority or bypass established procedures, nor may they deliberately and knowingly shield or favor the parties concerned. Moreover, they must never refuse to address violations of the prohibition, thereby preventing the prohibition from becoming a mere formality.
The “disciplinary measures” referred to in Articles 7, 8, and 9 shall be implemented in accordance with the applicable categories. For parties concerned in management positions, the primary forms of disciplinary action include organizational measures, Party disciplinary sanctions, and administrative sanctions; for those in professional technical and operational skill positions, disciplinary measures shall be imposed in compliance with the relevant regulations on employee management of the Group Company. The term “serious consequences” refers to incidents that result in a Level B production safety accident or higher—specifically, a Level B production safety accident involving fewer than three serious injuries, or between three and ten minor injuries, or direct economic losses ranging from RMB 100,000 to RMB 1 million.